Làm chút nghệ thuật lãng mạn cho đám cưới ♫ ♥ ♪ Making some Romantic Art for our Wedding

Mấy tuần trước tui có hướng dẫn một em sinh viên người Nhật trong một khóa học ngắn hạn ở phòng thí nghiệm tui đang làm… trong một lần đi lòng vòng phòng thí nghiệm và em đó chăm chú xem một tấm hình dán trên tủ lạnh, tấm hình chụp chung tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm cách đây vài ba tháng… em đó hỏi tui một câu hỏi thật ngây ngô “tại sao mọi người lại chụp hình vậy?”… làm lúc đó tui cũng bối rối không biết trả lời sao cho chính xác… một chuyện thật bình thường, mỗi ngày với hàng triệu triệu tấm hình do những thợ chuyên nghiệp cũng như do những tay nghiệp dư tạo ra… mắc mớ chi hỏi tại sao… Sau 1 phút suy nghĩ cặn kẽ, tui trả lời là “Để nhớ!”…

Several weeks ago, I supervised for a Japanese student in her short term training course held by our laboratory… one day, when working around in our lab she stared at a photo of all of our lab members taken several months ago and sticked on the brigde’s door. She suddently asked me a very naïve question “Why did they take this photo?”… I was a little confused because immediately I could not find out a correct answer for her… that is very simple thing that in everyday a thousands and thousands of photos were made by many professional as well as amateur camera men in the world… so why did she ask me “why…” After taking 1 minute for thinking seriously I replied to her “To Memorize!”…

Thiệt vậy, những tấm hình dường như bất động như vậy nhưng mang lại biết bao nhiêu là ý nghĩa lẫn cảm xúc…

Indeed, those motionless pictures would be able to bring to you much of meaning and feeling about…

Cũng vì những ý nghĩa như thế mà hiện nay trào lưu chụp hình album cưới trở nên khá quen thuộc cho những cặp tình nhân sắp cưới, với mục đích ghi lại những kỷ niệm thật đẹp và thêm chút lãng mạng… Và chúng tôi cũng đã làm một việc như thế sau buổi đính hôn hồi Tết…

That is also the reason why nowadays people suppose to make a romantic wedding photo album before their wedding… and we are not an exception. We did right after our engagement ceremony in last Tet festival…

Chúng tôi quyết định chụp theo phong cách ngoài trời, tự nhiên và nhí nhảnh tí… Sau khi tham khảo một loạt các trang web của các tiệm chụp hình trên mạng chúng tôi quyết định chọn tiệm “LingStudio” vì các hình trưng bày trên mạng của tiệm này có vẻ rất gần với những ý định của chúng tôi…

We decided to take the photos with the outside style (not inside the studio), joyfully and naturally… After checking many website of many studio shop in the internet, we chose the studio named “LingStudio” because the pictures showing on their site seem to fit our ideas…

Chuẩn bị từ sáng sớm.... Preparing from very early morning...

Tựa đề của Album chúng tôi ♥ Our Album's title

Cảnh 1... Trong bộ đồ cô dâ chú rể

Scene 1... in our wedding suits

Cảnh 2... Lãng Mạn thêm tí ^^

Scene 2... a little bit more Romantic

Cảnh 3... Nhí nhảnh trong bộ áo cặp (NiNoMax Co.)

Scene 3... Joyful in our couple T-shirts (NiNoMax Co.)

Cảnh 4... Trầm tư trong chiều hoàn hôn với áo dài truyền thống "Áo Dài"

Scene 4... Thoughtful in the sunset with Vietnamese traditional dress "Áo Dài"

Cảnh phụ... Ngày trước khi đi chụp hình, thử liền bộ áo cặp mới mua

Side Scene... The day before, we tried the couple T-shirt right after we bought

Hey, Thanks LingStudio A LOT ^-^ Now we are friends