Mùa xuân 2010 lại tới rùi… mùa xuân lần thứ 5 tui thưởng thức trên đất Hàn này… mảnh đất mà giờ đây vốn đã quá quen thuộc với tui… không còn bỡ ngỡ khi đứng giữa phi trường Incheon rộng lớn, chạy tới chạy lui kiếm quầy vé… không còn phải như điếc khi nghe người ta nói tiến Hàn xì xồ… không còn lạ lẫm với những trang bán hàng qua mạng với dày đặc chữ Hàn… không còn bỡ ngỡ trước tuyết trắng xóa vào mùa đông hay hoa đào rực rỡ trong mùa xuân…
The Spring of 2010 has come… this is the fifth Spring I enjoy in Korea… the country where I became very familiar with… Now I am no longer like a fish out of water when standing in such a big air port liked Incheon… no longer seem to be deaf when hearing they are talking in Korean… no longer be strange with such online shopping with full of Korean words… and no longer to be so surprised to White Snow in Winter or Beautiful Cherry Blossom in Spring…
The Spring of 2010 has come… this is the fifth Spring I enjoy in Korea… the country where I became very familiar with… Now I am no longer like a fish out of water when standing in such a big air port liked Incheon… no longer seem to be deaf when hearing they are talking in Korean… no longer be strange with such online shopping with full of Korean words… and no longer to be so surprised to White Snow in Winter or Beautiful Cherry Blossom in Spring…
Mấy tấm hình này tui chụp hôm nay gần chỗ tui làm, nó đang báo hiệu mùa Xuân tới nè hehe
These pictures I took today near my laboratory. These flowers notice the “Spring coming” hehe
Có nhiêu đó thui hả anh? hehe...
ReplyDeleteChụp nhiều hình lên. Em nhớ mùa xuân trăm hoa đua nở. À, mà dịp này có festival hoa gì kô anh?
Love the cherry blossoms.
ReplyDeleteAmazing captures.
Beautiful photos..
ReplyDeleteHugs.
Ana Isabel
gorgeous photos! Thankyou for showing the Spring in your world :)
ReplyDeleteit is Autumn here in Sydney :)