Máy tính của tui... bịnh rùi (>.<) My Laptop... sick

Hai năm trời bên nhau… người bạn đường thân thiết của tui… giờ đây nó bịnh rùi… trước Tết nó hơi sụt sịt tí, tưởng đã khỏe rùi… thế mà sau Tết đùng cái… nằm 1 đống luôn… sau Tết tui trở lại Hàn, gửi nó đi “bệnh viện” cho chữa bệnh rùi… hơn 3 ngày rùi… thiệt là nhớ nó…

Over two years being together… my dear friend… now he has sick… before Tet holiday, he seemed to be sick a little bit, I expected he would recover soon… but suddenly after that holiday… his sickness became much more serious… coming back Korea, I sent him to “hospital” to treat… Haizzz… over 3 days passed… miss him too much…

Người bạn thân thiết của tui, giúp tui… vui chơi giải trí… học tập… nghiên cứu… liên lạc…

My dear friend, help me to… entertain… study… research… keep in touch with my friends and relatives…

Giờ nó bịnh nặng rùi… Now he is sick seriously…

Hết bịnh lẹ nhe mày… các bạn mày (các phụ kiện ngoài của nó mà tui sắm sửa…) cũng nhớ mày lém rùi…

Hey, you need to recover soon… your friends (these external accessories I bought for him…) also miss you much…