Là một người sinh ra và lớn lên ở một quốc gia nằm trong khu vực nhiệt đới nên “Tuyết” là một cái gì đó thật lạ lẫm và thú vị khi lần đầu tiên tui đặt chân tới Hàn Quốc cách đây gần 4 năm… Và không có gì là lạ khi tui mù tịt cả các trò chơi thể thao trên tuyết như “Ski” hehe… Thiệt là may mắn cho tui vì ngày mai trung tân nghiên cứu của tui có tổ chức hội nghị tại một khu nghỉ mát trượt tuyết nổi tiếng của Hàn, “Muju resort”, trong 2 ngày (từ ngày mai), và ngày cuối cùng có tổ chức cho mọi người thưởng thức trượt tuyết ^-^ Thiệt là háo hức khi sắp biết thế nào là… trượt tuyết hehe
Being a person born and grew up in a tropical country, “Snow” is such a strange and interesting thing to me. I got to know it when I came to Korea in the first time, about 4 years ago… and there’s no doubt that I am also illiterate to winter sports such as “Ski” hehe… But this time is really lucky to me that our Research Center will have a conference in a famous Ski Resort in Muju for two days (from tomorrow), and in the last day, they will let us enjoy the Ski… I am really eager to know… how to ski hehe
Muju Resort is a famous place for winter sports in Korea
Hehe... và hành trang chuẩn bị của tui cho thể thao mùa đông
Hehe... my stuff prepared for winter sports
Hehe... I am eagerly to try such winter sports
Suong nha! Co' nguoi sap duoc... suong nha!
ReplyDeleteCai na`y nguoi ta goi la` ghen ti. ah` nha!
Trời ơi, cho đi Muju 3 lần... toàn mùa Hè... Muju mùa nào cũng đẹp (thấy hình!:D) trừ Mùa hè... đểu cho cái thân tui!:(( ghét mai mốt đi chổ khác Ski:(((((((. Ìn choi nhe!:D
ReplyDeleteBelas fotos, mas a primeira, mostrando o local a noite, ficou fantastica.
ReplyDeleteWhat a cool blog! At first I got a little confused by the switching between Vietnamese and English, but it's actually very interesting of you to do that!
ReplyDeleteAnd yeah, the picture of the place at night is simply gorgeous!
Hom qua comment lai ko duoc, chan ghe. Hic. Bi gio viet lai ne: Thiet la dang de ganh ti.
ReplyDeleteFantastic pics.
ReplyDeleteHugs.
hope you have a great time!!
ReplyDeletehave fun!!!
Great post and beautiful pics! :)