The 4th International RIMD-CVRDC Joint Symposium

Tomorrow, I am going to joint a trip to Okayama, Japan for a joint Symposium co-held by Research Institute for Microbial Diseases (RIMD) of Osaka Univ. in Japan and Clinical Vaccine R&D Center (CVRDC) of Chonnam National Univ. in Korea.

Ngày mai, tui sẽ bắt đầu chuyến đi sang Okayama, Nhật Bản để tham gia một hội nghị được tổ chức bởi viện nghiên cứu bệnh từ vi sinh (Research Institute for Microbial Diseases - RIMD) của đại học Osaka ở Nhật và Viện nghiên cứu & phát triển vaccine trong lâm sàng (Clinical Vaccine R&D Center - CVRDC) của trường đại học quốc gia Chonnam ở Hàn.

This conference was held firstly 4 years ago with a purpose to share the interesting knowledge of microbiology studied by two institutes. And from that time, this symposium was kept continuous as an annual meeting between two institutes from two countries and the place would be taken turn in each country every year. This year, the Japan will take their turn as the host.

Hội nghị này được tổ chức lần đầu tiên cách đây 4 năm với mục đích nhằm chia sẻ những thông tin nghiên cứu của 2 viện về vi sinh vật. Từ lúc đó, hội nghị này đã trở thành thường niên giữa hai viện nghiên cứu của hai quốc gia, mỗi năm sẽ tổ chức luân phiên ở mỗi nước. Năm nay, Nhật Bản sẽ giữ vai trò làm chủ nhà.

This is the 4^th times for this symposium but this is the 1^st time our students are invited to attend as the speakers for oral presentations or poster presentations instead of our professors in previous events.

Mặc dù đây là hội nghị lần thứ 4 nhưng đây là lần đầu tiên sinh viên chúng tôi được mời tham gia vào chương trình hội nghị với vai trò là người báo cáo miệng hoặc báo cáo poster thay vì như những lần trước là chỉ có các giáo sư báo cáo.

A part of Program (setion 1) and I will have chance for an oral presentation

Hope I could learn many interesting things from this trip ^^

Hy vọng là tui sẽ học được nhiều điều thú vị từ chuyến đi này ^^

We will stay in Hotel Gravia Okayama and have conference in Okayama Convention Center

See you soon d(^-*)b