Chút Thành Công... ☆ A small Success...

Là một nhạc sĩ, một bài nhạc hay mang nhiều ca từ ý nghĩa, giai điệu đẹp làm rung động lòng người có thể được coi là một thành công lớn… Là một họa sĩ, thành công chắc phải là một bức tranh thật đẹp với những hàm ý nghệ thuật sâu xa có thể làm thỏa mãn những con mắt khó tính nhất… Với tui là một nhà khoa học… khi công trình nghiên cứu của tui được đánh giá và đăng trên một tạp chí chuyên ngành uy tín cao với tên mình đứng đâu là một thành công thật ngọt ngào… Làm nghiên cứu ở Hàn Quốc gần 4 năm… và mới gần đây cái thành công ấy đã đến với tui…

As a composer, a beautiful song with beautiful words, creative rhythms which can trigger people’s emotions would be a great success… As an Artist, the success would be a beautiful drawing implicating many interesting things which can satisfy many picky eyes… And me As a scientist… my research evaluated and published in a high scored journal with my name in the 1^st position would be a sweety success… Staying in Korea for almost 4 years… and now such thing has just come out

Cancer Research với mục tiêu chỉ đăng những công trình nghiên cứu có tính mới lạ, cập nhật, có ý nghĩa quan trọng và đạt được tiêu chuẩn cao trong khoa học. Do vậy, những bài nghiên cứu phải qua những vòng đánh giá bởi các nhà khoa học tên tuổi trên thế giới. (Điểm của tạp chí này trong năm 2008 là 7.5)

Cancer Research with its scope to publish Papers which are stringently reviewed and only those that report results of novel, timely, and significant research and meet high standards of scientific merit. (Impact factor in 2008 was 7.5)

Chỉ riêng mình tui thì chắc là sẽ không thể nào đạt được thành công này… Tui muốn nói lời cảm ơn với Giáo Sư tui, người đã tin tưởng tui, và thúc đẩy tui rất nhiều, cảm ơn ba mẹ tui đã là chỗ dựa tinh thần cho tui, cảm ơn bé Thúy đã động viên anh rất nhiều… cảm ơn tất cả những lời chỉ bảo, trao đổi và giúp đỡ từ các giáo sư khác cũng như bạn bè của tui

ME only could not built up such success… I would like to say thanks to my Prof who believed me and pushed me vigorously; to my parents as a moral support; to Thuy (my girl friend) encourage me a lot… thanks to all of other Profs as well as my friends who tauch, recommended and helped me too muchhh…