Cuộc sống sau đám cưới ♥ Life after marriage

Chào các bạn / Hello friends,

Tui đã vắng bóng một thời gian khá lâu từ bài viết gần đây nhất của tui đăng trong ngày cưới để thông báo về tin vui này. Chắc có lẽ là nhiều bạn bè của tui cũng đang nghĩ là chắc là tui đã trở nên lười biếng sau khi cưới, hehe . Thiệt ra thì tui cũng nhớ nhung chuyện viết blog và các bạn của tui trên blog lém… nhưng dạo này tui hơi bận rộn tí các bạn à…

It’s been quite a long time since I wrote the lastest post in my blog which posted in my wedding day for my happy announcemence ^-^ somehow my dear friends may have a thought that I seems to get lazy after getting marriage … Indeed I miss blogging & my blog friends so much… but I am quite busy in this time…

Hey, các bạn à, sau hơn một tháng sau khi cưới, tui nghĩ là cuộc sống gia đình của tui tốt đẹp hơn nhiều so với cuộc sống độc thân của tui hồi đó à nha . Nói chung thì, tính tình hai đứa tui cũng khá là hợp với nhau nên tui nghĩ do vậy mà tụi tui thích nghi với cuộc sống gia đình mới khá là ổn.

Hey my friends, after over one month getting marriage, I think my marriage life is much better than my single life Our charaters are quite suite to each others that make us easily to adapt our marriage life (my life & her life; her habits & mine,…)

Vợ tui cũng bắt đầu học Tiến Sĩ và làm nghiên cứu chung phòng thí nghiệm với tui. Trước đó, một số người bạn của chúng tui nói là “việc hai vợ chồng làm chung một chỗ coi bộ không ổn à” vì như thế thì tui tụi sẽ gặp nhau cả ngày nơi làm việc và cả khi về nhà… có thể làm chúng tôi cảm thấy “ngán”?! hoặc “không thoải mái”?! hoặc xì trét khi bất đồng quan điểm trong công việc chung?!...

My wife also started her PhD course in the same laboratory with me. Some of our friends told us that would be not really good if we would be face to face everyday in the working place as well as at home (all day long…)… that would make us bored?! or uncomfortable?! or disagreement in our common work would make us stress?!

Thì thiệt ra tui cũng có nghĩ đến viễn cảnh này nhưng mà tui thì có suy nghĩ khác, tui khá là lạc quan trong việc này… Chúng tui là hai cá thể độc lập nên việc thỉnh thoảng cãi nhau vì bật đồng ý kiến về một việc gì đó là chuyện có thể xảy ra nhưng chúng tôi phải học làm thế nào để giải quyết chuyện đó ổn thỏa. Nếu chúng tôi làm được như vậy thì chúng tôi sẻ trở nên mạnh hơn và hạnh phúc hơn vì chúng tôi có thể hỗ trợ cho nhau trong công việc lẫn trong cuộc sống không chỉ trong mỗi ngày mà còn cả quang đời dài phía trước trong một buổi tiệc, thầy của thầy tui (thầy Bom) nói với chúng tôi là “Có một điều rất quan trọng để có một gia đình hạnh phúc… đó là TÔN TRỌNG lẫn nhau”

Yes, that made me I wonder but I have different mind that is quite possitive… we are individual persons so some quarrels due to unable to get a common agreement would be expected to be happened sometimes between us but we need to learn how to solve it perfectly . If we could do that we would be stronger and happier because we can support each other all day long and all life long In one party, my grand-boss Dr. Bom (boss of my boss ^^) told us “There is a key to make a happy family… that is RESPECT each other”.

Tui sẽ cố gắng làm tốt nhất có thể để có một gia đình hạnh phúc.

I will do my best to make our life full of happiness.

PS. Hope this post would be useful for you too, my friends