Thám hiểm thác ManYeon - Exploring Manyeon Waterfall

Tuần vừa rồi, Arvin rủ tui đi đâu đó kiếm chỗ chụp hình, nó muốn thử một vài kỹ thuật chụp hình với mấy cái bộ phận mới mua của máy ảnh. Arvin gợi ý là tìm một vài cảnh đẹp lòng vòng Hwasun này. Tui và nó lục lọi một hồi trên trang web của Hwasun và cuối cùng quyết định chọn địa điểm là Thác ManYeon vì khá gần chỗ tụi tui ở (Tui BuYoung 5, Arvin BuYoung 3) và trông cũng hoành tráng lém…

(Vị trí bản đồ của Thác ManYeon, Naver Map ^-^

Map of ManYeon Waterfall...by Naver map)

Last week, Arvin supposed to go to somewhere to shoot, he wanted to test some shooting techniques by using some camera’s accessories bought recently. He suggested me to looking for some places around Hwasun. He and I looked up on the Internet and decided to go to Manyeon Waterfall because it’s near our houses (Me BuYoung 5, Arvin BuYoung 3) and looked great…

(Cứ dzậy mà tiến thẳng đường này nha... Just go straight...)

Chúng tôi hẹn gặp nhau lúc 9:30 sáng trước cửa hàng bánh ““Friend Bakery”, và thực ra tụi tui đâu thằng nào biết đường đi đến đó sao, dù là biết gần đây thui… Cuối cùng tụi tui quyết định bắt taxi cho tiện, hehe, chỉ khoảng 5-7 phút là tới…

(Trời có vẻ không trong xanh lắm, thỉnh thoảng có mưa nhỏ, hehe nhưng đi chơi thì sợ gì mưa rơi"

The weather is not really good, sometimes it's have light rain but we don't mind, just go...)

(Lối vào... Entrance...)

We met at 9:30 in frond of “Friend Bakery”, actually we had not known how to get there even knowing that it’s near here… Finally we took a taxi to get there, hehe, just around 5-7 mins from Hwasun Buyoung Apartment…

(Bản đồ chỉ đường lên núi ManYeon - Map of ManYeon mountain)

(Đưởng đi dzô thác... mới bắt đầu thui, còn xa...

The way going to waterfall, just begining, still far...)

(Phía dưới của thác nước, và chúng tôi leo lên tiếp để đến nguồn của nó...

The downstream of waterfall, we need to go up more to the upstream...)

(Nấm mọc rất nhiều vì tháng này mưa rất nhiều, độ ẩm trong rừng khá cao

There were a lot of mushrooms because there were many rainy days in this month)

(Người ngồi chụp mấy cây nấm này cũng phải cực khổ lém à...

It's not easy to take these mushroom pictures,hehe...)

Người Hàn có vẻ là rất thích thể dục, với 80% diện tích là núi, bạn có thể tìm thấy nhiều chỗ tập thể dục được đặt trong núi. Thật là lý tưởng cho việc vừa luyện tập súc khỏe vừa thưởng thức thiên nhiên...

The Korean peole seem to love excercise, and their country has about 80% being moutain, so you can find out many excercise places in their mountains, it's really good to recover your health and enjoy the nature...

(Con đường có rất nhiều đá cuội này dùng để ma-xa chân, ^o^

This way has many pebbles, people can enjoy foot-massage by walking on)

(Có luôn bảng chỉ dẫn chỗ nào là huyệt dưới bàn chân để mát xa luôn nhe, hehe

There is information about how to massage your feet...)

(Có hẳn một tấm bảng hướng dẫn tập thể dục đi bộ, và thông tin bao nhiêu calorie tiêu thụ cho các môn thể dục luôn

There is a board for guiding how to excercise by walking and sumary of how much calorie would be burned up with each kind of excerise)

(Có một chỗ dành cho tập thể dục bên đường với các dụng cụ có sẵn...

There were some people took exercise in an excercise place in the middle of the way)

(Sẵn có các giỏ để bạn có thể cất đồ và dzô tém...

There were available baskets, so you can keep your clothes and enjoy... taking a shower)

(Có một phòng tắm nhân tạo ở đây với nước suối tinh khiết, bạn có thể thưởng thức tắm... tiên ^^

There is a artificial bath room with natural pure-stream water, you can enjoy... ^^)

(Chỗ tắm ...tiên này chia ra ...hai bên Nam (남) bên kia, Nữ (여) Bên đây)

Hehe, they divided into two places for Men (남) and for Women (여) seperately ^^)

(Có một ngôi nhà cho du khách nghĩ chân giữa đường, chúng tôi ăn trưa ở đây

There is a resting house for climbing people, we had lunch here)

(Cảnh chân dòng suối đang chảy và chúng tôi đi lên tiếp...

The stream flowing, we were climbing up...)

(Đây là Arvin, bạn người Philipin cùng đi với tui...

hehe, Arvin, my Philipino friend...)

(Và tui... ^^

and me... ^^)

(Hai nhà thám hiểm, hehe ~(^o^)~ Two explores)

(Arvin đang chuẩn bị cho chụp hình với kỹ thuật "thời gian cửa sập dài"

Arvin were prepairing for a long exposure shoot technique)

(Hình Arvin chụp bằng máy Canon chuyên nghiệp với "kỹ thuật thời gian cửa sập dài"

Arvin's photo with long exposure taken by Canon 50D dSLR equipped by Sigma 17-70 F 2.8-4.5 DC lens + Cokin P ND8 Graduated Filter) ^-^

(Hình Arvin chụp bằng máy Canon chuyên nghiệp với "kỹ thuật thời gian cửa sập dài"

Arvin's photo with long exposure taken by Canon 50D dSLR equipped by Sigma 17-70 F 2.8-4.5 DC lens + Cokin P ND8 Graduated Filter) ^-^