Hôm nay tui sẽ kể cho bạn nghe về… một ấn tượng khá là dễ thương tui bắt gặp trên đường phố Canada. Đó là một buổi sáng sớm khi các quầy hàng cửa tiệm còn đóng cửa im ỉm, trong lúc đang đi bộ trên đường đến hội nghị thì tui đi ngang một tiệm “dịch vụ xâm mình” (dịch vụ này khá phổ biến ở các nước phương Tây), tui tình cờ bắt gặp một bảng quảng cáo nho nhỏ, nó thu hút tui bởi hình một chú mèo con thật dễ thương… bạn hãy cùng xem quảng cáo gì nhe…
Today I suppose to tell you a thing that impressed me when I accidentally catched it in Canada. That was an early morning, when all most the shops were still closed, when I walk on the way to the conference, I passed a “tatoo shop” and accidentally I saw a small advertisement on the glass windown which attracted me by a small kitty picture in the bottom … let’s see what they advertised…
Translate into Vietnamese... "Có 3 con mèo con khỏe mạnh được sinh vào ngày 17 tháng 8, có thể rời ổ vào ngày 6 tháng 10... và đang cần một mái nhà yêu thương cho chúng... làm ơn liên hệ chúng tôi càng sớm càng tốt... 514.978.7346"
Đọc xong những dòng chữ này làm tui cũng cảm thấy ấm áp hơn trong cái lạnh của mùa thu Quebec (^-*)…
Reading such words made me feel warmer in such chilling weather of Quebec Autumn (^-*)…
A ha, câu trả lời nè, đó là mấy cái đĩa LB môi trường của tui dùng trong phòng thí nghiệm để nuôi vi khuẩn. Một ngày nào đó (chắc cũng lâu à), tui cất tạm dzô tủ lạnh rùi quên luôn… cho tới hôm nay phát hiện, hehe, tất cả môi trường đều khô queo hết (giờ thì giống như bánh tráng nướng, haha 
)… một số thành phần trong môi trường này đã kết thành tinh thể ^-^ Nhìn dzui mắt he
A ha, this is the answer, they are my LB media plate (used in laboratory to culture bacteria), I put in the fridge and forgot them so long time… and today I found them, all of them were dried up completely (look like a paper cakes, haha ) that made some of components in the media become crystallized from ^-^ So nice…
Những hông hoa đó nở trên đây nè 
Those flowers were bloomed on this...
Korean Won Exchange Rate
Nhin thay cai me.t cua ai hi' hung chup hi`nh dzy ca`? Hihi...
ReplyDeleteNhin me`o la me^ ma^?n, la muon nuoi roi chu' gie^`, hehe...
Ohh so cute! Did u try to get atleast one of them? I hope they found a home that would love them...
ReplyDeleteThanks for the comment.. I'm returning the favor.. Sorry for the delay in visiting you.. I was so busy last week..
Thanks for reading my entire birth experience and leaving a comment there...
ReplyDeleteI left a gift for you in my blog....beste regards
ReplyDeletethats really cute and sweet,
ReplyDeletejust made my day :)
Thanks for all of your sharing ^^ @Kandi I could not try to get them, I can't care them now! Yes hope they would have a good home ^^
ReplyDelete