Chút Thành Công... ☆ A small Success...

Là một nhạc sĩ, một bài nhạc hay mang nhiều ca từ ý nghĩa, giai điệu đẹp làm rung động lòng người có thể được coi là một thành công lớn… Là một họa sĩ, thành công chắc phải là một bức tranh thật đẹp với những hàm ý nghệ thuật sâu xa có thể làm thỏa mãn những con mắt khó tính nhất… Với tui là một nhà khoa học… khi công trình nghiên cứu của tui được đánh giá và đăng trên một tạp chí chuyên ngành uy tín cao với tên mình đứng đâu là một thành công thật ngọt ngào… Làm nghiên cứu ở Hàn Quốc gần 4 năm… và mới gần đây cái thành công ấy đã đến với tui…

As a composer, a beautiful song with beautiful words, creative rhythms which can trigger people’s emotions would be a great success… As an Artist, the success would be a beautiful drawing implicating many interesting things which can satisfy many picky eyes… And me As a scientist… my research evaluated and published in a high scored journal with my name in the 1^st position would be a sweety success… Staying in Korea for almost 4 years… and now such thing has just come out

Cancer Research với mục tiêu chỉ đăng những công trình nghiên cứu có tính mới lạ, cập nhật, có ý nghĩa quan trọng và đạt được tiêu chuẩn cao trong khoa học. Do vậy, những bài nghiên cứu phải qua những vòng đánh giá bởi các nhà khoa học tên tuổi trên thế giới. (Điểm của tạp chí này trong năm 2008 là 7.5)

Cancer Research with its scope to publish Papers which are stringently reviewed and only those that report results of novel, timely, and significant research and meet high standards of scientific merit. (Impact factor in 2008 was 7.5)

Chỉ riêng mình tui thì chắc là sẽ không thể nào đạt được thành công này… Tui muốn nói lời cảm ơn với Giáo Sư tui, người đã tin tưởng tui, và thúc đẩy tui rất nhiều, cảm ơn ba mẹ tui đã là chỗ dựa tinh thần cho tui, cảm ơn bé Thúy đã động viên anh rất nhiều… cảm ơn tất cả những lời chỉ bảo, trao đổi và giúp đỡ từ các giáo sư khác cũng như bạn bè của tui

ME only could not built up such success… I would like to say thanks to my Prof who believed me and pushed me vigorously; to my parents as a moral support; to Thuy (my girl friend) encourage me a lot… thanks to all of other Profs as well as my friends who tauch, recommended and helped me too muchhh…

Đáng hay không?! Does it deserve?!

Như các bạn biết đó, Cúm là một dịch bệnh hàng năm và gần đây nó đã trở nên một thứ bệnh khá nguy hiểm do vi rút có những thay đổi giúp nó đối phó với hệ đề kháng của chúng ta quá dễ dàng (như tui đã có 1 bài nói về loại vi rút này…). Trong năm nay, vi rút có nguồn gốc từ Heo (H1N1) đã bùng nổ như một dịch bệnh nguy hiểm… và ngay trong năm nay một loại vác-cin đã được diều chế ngay để giúp chống lại chủng vi rút này… nhưng… hôm nay trong lúc đang dạo trên mạng tui thấy một bài viết “Cá mập đang bị giết để lấy dầu cho điều chế Vác-cin cúm heo” (viết bởi James Owen, trong trang Tin tức Địa Lý Quốc Gia, ngày 29 tháng 12 năm 2009)…

Vi rút Cúm H1N1 - H1N1 Virus

As you know that recently Flu is an annual disease and nowadays it is becoming more dangerous with various modifications which can easily defeat our defence system… (as I described in one of previous post…) and Swine Flu (H1N1) is a nearest pandemic which has just broke out in this year… and the new vaccine for this strain was rapidly prepared to help our human defending from Flu… but… today when I surfing on Internet and I found that “Sharks Killed for Oil Used in Swine Flu Vaccine” (by James Owen, for National Geographic News, December 29, 2009)…

“… Hàng triệu liều vác-cin chống dịch cúm H1N1/09 chứa một thành phần có tên là “squalene” (chất này giúp cho cơ thể tăng cường phản ứng miễn dịch), được ly trích từ gan cá mập…”

“…That's because millions of doses of the pandemic H1N1/09 vaccine contain a substance called squalene (squalene can be used to make an adjuvant, a compound that boosts the body's immune response), which is extracted from shark livers…”

Thật ra chất “squalene” cũng có thể ly trích từ dầu olive, mầm hạt lúc mì, cám gạo, tuy nhiên lượng không nhiều. Do vậy, để kiếm lượng nhiều hơn “squalene”, người ta tìm đến cá mập… và loài cá mập “gulper” đang bị nguy hiểm trầm trọng dù rằng đây là loài sống ở rất sâu, chỉ vì nó có bộ gan lớn chứa dầu rất nhiều. Và hiện nay loài này được liệt vào trong sách đỏ của thế giới!

Cá mập Gulper - Gulper Shark

GULPER SHARK

• Order - Squaliformes
• Family - Centrophoridae
• Genus - Centrophorus
• Species - granulosus

Actually such squalene can be extracted from olive oil, wheat germ oil, and rice bran oil, albeit in smaller amounts. Thus, greater amount of qualene is found in sharks…and the “gulper sharks” are highly in danger even though they are deepwater sharks because of its large liver with high oil content. And this specie is listed as vulnerable on the International Union for Conservation of Nature's (IUCN's) Red List of Threatened Species!

Phân bố của cá mập Gulper trên thế giới - Biodistribution of Gulper Sharks

Bởi vì lợi nhuận của ngành sản xuất vác-cin là quá lớn nên các công ty lớn như Novartis hay GlaxoSmithKline (GSK) và các nhà săn cá mập đang làm ngơ trước nguy cơ tuyệt chủng của những giống loài này…

Because the huge benefit of vaccine production, the BIG medicine companies (as Novartis or GlaxoSmithKline (GSK)) as well as shark-hunting markets pretended the fact that they are making the extinction of such species…

Một vài người có thể có suy nghĩ là những công việc “DƠ BẨN” như vậy cần phải làm vì đó là mục đích cứu loài người… Nhưng tui nghỉ đó là những suy nghĩ rất ư là “BỆNH HOẠN”… bởi đẩy các loài vào nguy hiểm hoặc thậm chí tuyệt chủng sẽ làm mất cân bằng tự nhiên và con người sẽ hứng chịu mọi hậu quả thiên tai… động đất, cháy rừng, sa mạc hóa, lũ, sóng thần,…

Some other people may defend that such DIRTY work must to do because it can cure our human’s disease… But I think such thought would be from SICK minds… by pushing such species in danger or even extinction which would let our own environment lose its balance and we would taste all the bad feed-back from NATURE… earthwake, forest fire, desserting, flooding, Tsunami,…

Làm ơn… Đừng suy nghĩ về mình quá nhiều…

Please... Don’t think for yourself too much…

References

http://en.wikipedia.org/wiki/Swine_influenza

http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091229-sharks-liver-oil-swine-flu-vaccine.html

http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Gallery/Descript/GulperShark/GulperShark.html

Noel ở Hàn ☆ ★ ☆ Noel in Korea

Ngày lễ Noel ở Hàn Quốc là một ngày nghỉ ^-^ Đây là điều khá thú vị so với ở Vietnam…Mọi người có đạo hay không có đạo nhân dịp này để nghỉ ngơi, vui chơi với gia đình và bạn bè . Năm nay Noel rơi vào thứ sáu nên thật là dịp tốt để mọi người có một kỳ nghỉ liên tục vài ba ngày…

Noel in Korea is a holiday ^-^ This is a good point in Korea compared to my country (Vietnam). People having religion or not all have chance to take a rest or enjoy with their family or friends . In this year, the Christmas day drops in Friday, so that makes a long vacation with 3 off-days…

Bạn bè Việt Nam tụi tui ở chung quanh đây cũng tổ chức cái gì đó cho có không khí ^-^ Cuối cùng mọi người quyết định ra siêu thị kiếm con gà thật ngon về làm Rô ti (do Nguyên đảm nhiệm), tôm mực về làm Spageti hải sản,…

Our Vietnamese friends living here decided to make a party to celebrate this event. We together went to a super market and bought a very delicious chicken for roasting (Nguyen was responsible for this disk) and some other sea-foods stuff (schrimps, squids,…) to make spaghetti…

A conner in Vaccine Center

A Noel tree in Vaccine Center

We can cook...

Khoai chiên & Bánh phồng chiên... đâyyyyy...

DJ...

Our party - Our Product

Mùa đông & những người bạn ^-^ Winter & Friends ^^

Nhớ lại cái mùa đông đầu tiên của tui… ở ký túc xá trường Đại Học Chonnam…

Missing the first winter in Korea… living in dormitory of Chonnam National University…

Sau một đêm tuyết đổ, sáng ra, ngó ra của sổ là một màu trắng xóa…

After a snowing night, waking up, looking through the windows… there was full of snow…

Diện liền cái bộ đồ không thấm nước mới mua hàng giảm giá ở Homeplus, rủ thêm mấy chiến hữu nữa ra ngoài thưởng thức…

Hehe, I put on my water-proof clothes which I bought in Homeplus in a day before with a BIG sale price ^-^ with some of my friends going out to enjoy…

SNOWWW

Let's see how soft the snow is...

Two snow men...

... and two REAL men hehe

Body building...

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR